^←           MOUSEUM ^{:     → carla etter      → exit .  archiv verlassen} 
                                                                                                    

                                                                                                

         
                                                               salon étage               
                                              
                                                                                                   grosser saal 
                                  
                                                             
                                                                                        rumpelkummer [im keller]     le cabinet du cafard [au sous-sol]:   carla etter                                                                                                    salon rez                                                                                  foyer                                                                              kabinett